sexta-feira, 2 de novembro de 2018

Um Novo Desafio: Urusei Yatsura!



Hey, gente!

Taí o primeiro episódio do primeiro projeto do ÓINC!. Coisa antiga, por ser uma série que gosto muito e que não havia em português em alta-definição. O pack completo dela foi disponibilizado no tracker do MDAN há bem pouco tempo pelo pessoal do AnimesPLUS, sendo um projeto de longa data deles. Recentemente, encontrei raws numa resolução bem melhor, extraída dos discos blurays japoneses. E é com essa fonte que estou trabalhando numa nova tradução. 

Sobre o fansub, posso dizer que a ideia é pegar séries mais antigas (ou mesmo não tão antigas assim), mas com uma qualidade de áudio+vídeo ainda não disponibilizada por outros grupos brasileiros. É hobby, como se bem sabe, mas tentarei soltar ao menos um episódio por semana. Sem mais, bora lá. 

---
Sobre o anime, imagino que para muitos Urusei Yatsura dispense apresentações, mas para outros tantos que o desconhecem, cabe dizer que se trata da primeira série da Rumiko Takahashi, autora de Ranma 1/2, Maison Ikkoku e InuYasha, e que encanta com as divertidas aventuras de Lum, Ataru e muitos outros personagens no mínimo peculiares.

Ta-ta.

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 001 (Exibido em 14 de Outubro de 1981)
Lado A - A Notável Lum!
Lado B - Está Chovendo Petróleo por Toda a Cidade

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 345,5 MB

Download: GRIVE




- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Comentários
1 Comentários
ÓINC! Fansub™ © Copyright 2018.