Um portal interdimensional é descoberto no armário do Ataru, e do outro lado dele Oyuki, uma "bela das neves", é encontrada em seu reino gelado. No segundo segmento, após uma confusão entre Ten, Kintaro, Ataru e Lum, todos vão parar na Era Mesozóica e descobrem que os sentimentos também andam a flor da pele por lá.
