terça-feira, 26 de novembro de 2019

Aria the Animation, Episódio 06

Akari faz uma visita à Planeta Laranja, a maior companhia de Undines de Aqua, e lá descobre que a pequena Alice está cuidando em segredo de um gatinho que encontrou abandonado, embora divida o quarto com uma veterana (que, feliz ou infelizmente, é muito displicente para notar o pequeno convidado felino... ou será que não?).

---
ARIA THE ANIMATION (TV - 2005)
Slice of life, Sci-Fi, Ficção-Fantástica

Episódio 06 (Exibido em 10 de Novembro de 2005)
Aquele que Você Quer Proteger...

Resolução - 1440x1080 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 24'23
Tamanho - 550,5 MB

Download - MEGA ou TORRENT (via MDAN Tracker)


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---
Continuar ››

segunda-feira, 25 de novembro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 015

Ataru, Lum e Ten vão até o planeta Uru participar do Festival Setsubun (um evento que ocorre na véspera do início da primavera no Japão - significa, literalmente, "divisão das estações", mas o termo costuma se referir ao Setsubun da primavera, apropriadamente chamado de Risshun, comemorado anualmente na primeira semana de fevereiro), onde uma batalha de titãs os aguarda. No segundo segmento, já na Terra, uma certa visitante aceita uma provocação do Ataru e uma nova disputa amalucada tem início. 

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 015 (Exibido em 03 de Fevereiro de 1982)
Lado A: Entre Deuses & Demônios
Lado B: Benten, a Deusa Vingadora

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 376,6 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

quarta-feira, 20 de novembro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 014

Um novo aluno chega à escola onde Ataru e Shinobu estudam, e causa a maior confusão ao deixar todas as garotas caidinhas por ele (e seu trilhão de ienes, é claro). No segundo segmento, Lum resolve utilizar um computador para definir o grau de compatibilidade que há entre ela e o Querido, mas não fica nada satisfeita com o resultado.

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 014 (Exibido em 27 de Janeiro de 1982)
Lado A: Mendou, um Rapaz Conflituoso
Lado B: O Carrossel das Constelações

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 326 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

sexta-feira, 15 de novembro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 013

Lum ganha uma excursão para o Havaí num sorteio de supermercado e a turma toda parte para esse paraíso no Pacífico, porém logo um estranho mistério passar a rondar o lugar... confusão, né? Só para variar. Já no segundo segmento, ainda lá no Havaí, Ataru e cia. inventam de participar de um desafio gastronômico nada sensato (ou ético).

Obs.: nesse episódio, os personagens se referem à Sakura várias vezes apenas como "sensei", que é o termo japonês usado para "professor/a, mestre", então, considerando que ele é amplamente usado nesse episódio exatamente nesse sentido (evitando utilizar o nome dela), optei por usar a tradução equivalente mais comum, embora o R.Sccp (tradutor) tenha optado por substituir o termo pelo nome dela. "Sensei" foi mantido apenas quando utilizado como honorífico (via sufixo), por exemplo "Sakura-sensei", já que tal prática - a manutenção dos honoríficos "sufixados" - é padrão do ÓINC!. 

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 013 (Exibido em 20 de Janeiro de 1982)
Lado A: O Ladrão Havaiano de Trajes de Banho
Lado B: O Cardápio Infernal

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 340,8 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

sexta-feira, 8 de novembro de 2019

Kurozuka, Episódio 01

Eis um projeto novo na casa, algo que eu queria fazer há muito tempo, já que a única versão disponível é do pessoal do Energy, em DVDRip. Kurozuka não lá um anime amado, mas eu, particularmente, acho maravilhoso (e ainda sonho com o romance que o originou sendo publicado aqui no Brasil). Lembro que a primeira vez que o assisti foi por tê-lo pego emprestado* de um amigo, que, por sinal, disse tê-lo achado uma bosta (nunca entendi o motivo disso, porém...). Se não me engano, na mesma leva eu peguei Kurozuka, Saikano e Baccano!, sendo que adoro todos eles.

Enfim, vamos ao anime em si...

A série começa no Japão do século XII, e se concentra em Kuro, um personagem baseado livremente no lendário espadachim japonês Yoshitsune de Minamoto (que é citado no episódio 012 de Urusei Yatsura). Kuro e seu servo, Benkei, conhecem uma bela e misteriosa mulher chamada Kuromitsu enquanto fogem do irmão mais velho de Kuro, Yoritomo. Kuromitsu e Kuro se apaixonam, mas ele logo descobre que ela guarda um segredo terrível: ela é uma vampira, e, portanto, imortal. Depois de um ataque de seus perseguidores, Kuro fica gravemente ferido e precisa absorver o sangue de Kuromitsu para salvar sua própria vida. Kuro em seguida é traído e atacado por Benkei, que foi subvertido por uma organização sombria chamada Exército Vermelho, e a sua cabeça acaba sendo cortada, o que interfere em sua transformação em um ser totalmente imortal.

Os cidadãos sobreviventes estão sob constante opressão do Exército Vermelho, e Kuro é rapidamente encontrado e recrutado por um movimento revolucionário clandestino. Os episódios restantes seguem a luta de Kuro com o Exército Vermelho e seu exército de guerreiros de elite, que caçam Kuromitsu por seu sangue, acreditando que ele contém o segredo da vida eterna, concentrando-se na busca dele por seu amor inexplicavelmente perdido.

Nos primeiros episódios, a história mostra as memórias de Kuro de viajar através dos séculos com Kuromitsu, com várias lacunas nas lembranças, indicando lapsos em sua memória. Tais lembranças seguem até o momento que Kuromitsu desapareceu.

O enredo inicial da série é provavelmente inspirado em drama de dança japonês de 1939 de mesmo nome, que apresenta um ogro comedor de homens chamado Kuromitsu, bem como acompanha parte da vida de Yoshitsune de Minamoto.


*sim, caros amigos, caros vizinhos, houve uma época em que a gente praticamente só tinha acesso a animes via DVDs pirateados.

___
KUROZUKA (TV 2008)
Sci-Fi, Fantasia, Romance, Ação, Horror

Episódio 01 (Exibido em 07 de Outubro de 2008)
Adachigahara

Resolução - 1920x1080 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 5.1 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 20'29
Tamanho - 328 MB

Download - MEGA




- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---



Continuar ››

quarta-feira, 6 de novembro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 012

Sakura convida a turma para ir a uma discoteca, e, embora todos gostem da ideia, Ataru sente que há algo muito errado nisso (menino esperto!). Já no segundo segmento, a Princesa Kurama surge com uma nova ideia para tornar Ataru um homem respeitável: levá-lo para treinar com um homem que ela considera ideal para si, um personagem muito especial.

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 012 (Exibido em 13 de Janeiro de 1982)
Lado A: A Grande Batalha do Amor
Lado B: Você Era Forte, Papai

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 390,6 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---


Continuar ››

sábado, 2 de novembro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 011

Neste episódio especial de Ano Novo, Ataru, Lum e Ten são enviados para o Período Heian (794 a 1185 D.C.), onde demônios do futuro surgem e começam a raptar crianças em busca de encontrar um certo personagem folclórico e assim tentar mudar sua própria história.


Obs: esse episódio é uma paródia de "O Conto de Genji", uma obra clássica da literatura japonesa, escrita por Murasaki Shikibu (uma mulher pertencente à nobreza), nos primeiros anos do século XI. Mais informações podem ser encontradas aqui (em inglês).

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 011 (Exibido em 06 de Janeiro de 1982)
Ataru Genji Vai para a Capital Heian


Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 322 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

segunda-feira, 28 de outubro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 010

Ataru recebe uma estranha carta de amor de uma pretendente misteriosa, mas o que ele não sabe é que o seu relacionamento com a Lum está, na verdade, criticamente ameaçado por pessoas nas quais ele deveria poder confiar (mas não). Enquanto isso, embora mais uma vez decepcionada com as atitudes de seu amado, a Lum resolve enfrentar a tal adversária misteriosa com seus próprios meios.

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 010 (Exibido em 23 de Dezembro de 1981)
Uma Agitada Véspera de Natal

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 352 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

sábado, 19 de outubro de 2019

Urusei Yatsura, Episódio 009

Ataru, Lum e Shinobu são transportados para um planeta distante habitado por karasutengus, onde uma princesa precisa ser despertada pelo beijo de um homem, que, como diz uma antiga profecia, deverá se tornar seu par para uma noite de núpcias. Quando ela acorda e percebe como o Ataru é mulherengo, impuro e burro, resolve treiná-lo para torná-lo uma pessoa decente e inteligente. Isso tem tudo para dar certo, não?

---
URUSEI YATSURA (TV 1981-1986)
Comédia, Drama, Romance, Aventura, Sci-Fi, Ação

Episódio 009 (Exibido em 16 de Dezembro de 1981)
Lado A - Princesa Kurama, a Bela Adormecida
Lado B - O Inferno Atlético das Mulheres

Resolução - 1280x960 BDRip x264 Hi10P
Áudio - JP 2.0 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Duração - 25'38
Tamanho - 352 MB

Download - MEGA


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

terça-feira, 15 de outubro de 2019

E direto de um poço quase esquecido: Hoshi Mamoru inu!

Eis um projeto tirado do fundo do baú: O Cão que Guarda as Estrelas, de 2011.

Era 2013, se não me engano, quando soube desse filme (a JBC tinha acabado de publicar o mangá por aqui), e por não encontrar legendas para ele em português optei por fazê-las por mim mesmo. Acabei as disponibilizando em outro site, exclusivo para legendas, mas a essa altura devem ter se perdido no tempo. Saibam: foi a minha primeira legenda, então certamente deve haver alguns pontos questionáveis, ou até mesmo algum erro (embora eu tenha feito uma revisão recentemente), mas nada que comprometa o aproveitamento da obra.

O filme por si só não é lá uma obra-prima, mas é bem interessante.

E emocionante também.

---
Hoshi Mamoru Inu (2011)
Drama

Resolução: 720x384 DVDRip x264 Hi10P
Áudio: JP 5.1 48kHz AC-3
Legendas: PT-BR Softsub
Tamanho Total: 1,46GB

Download - TORRENT (via MDAN Tracker)


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Continuar ››

quarta-feira, 5 de junho de 2019

Tenchi Muyo! Ryo-Ohki - 3rd Series (2003-2005)


Sem muita enrolação, taí mais um pouquinho de TEMRYOH. Sei que demorou um bocado, mas andei a divagar sobre um tanto de coisas e acabei trabalhando bem devagar nessa tradução. De todo modo, o que importa mesmo é que "pela primeira vez na história desse país" temos a terceira temporada/série de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki em nosso (in)dócil idioma.

Sobre a próxima temporada, posso resumir tudo me valendo de um trechinho de uma belíssima canção:

"Se avexe não, amanhã pode acontecer tudo, inclusive nada." (NETO, Accioly)

Obs.: é brincadeira, vou fazê-la sim, mas, mais uma vez, sem qualquer cronograma definido, ou seja, pode ser que você possam vir a comemorar o Dia do Engenheiro Florestal assistindo-a, ou talvez o próximo Dia do Vizinho.
---
TENCHI MUYO! RYO-OHKI (OVA - 1992/2017)
Ação, Comédia, Sci-Fi, Drama, Harém

3rd Series (2003-2005)


Epísódio 14 (Lançado em 18 de Setembro de 2003)
Um Visitante Vindo de Longe

Episódio 15 (Lançado em 21 de Dezembro de 2003)

Noiva

Episódio 16 (Lançado em 27 de Março de 2004)
Estratégia - Descansando, por Enquanto

Episódio 17 (Lançado em 15 de Setembro de 2004)
Misao Chega a Bordo da Chobimaru

Episódio 18 (Lançado em 22 de Dezembro de 2004)
Uma Épica Batalha de Amor - O Começo do Fim

Episódio 19 (Lançado em 16 de Março de 2005)
Z

Episódio 20 (Lançado em 09 de Setembro de 2005, como um especial)
Céu e Terra no Devido Lugar, mas com Altas Ondas? (Tenchi Seirou Naredo Namitakashi)

Maiores informações no MAL, na WIKI ou na ANN.
Mais imagens (screenshots): IMGBB.

Resolução - BDRip 1440x1080 x264 Hi10P
Áudio - Japonês 5.1 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Tamanho Total - 6,0 GB
Download - EP14, EP15, EP16, EP17, EP18, EP19, EP20/ESP
                      TORRENT (Completo, via MDAN Tracker)


Em tempo: há também um breve arquivo de texto com algumas notas explicativas sobre a tradução que não caberiam bem no rodateto da tela, e que pode ser baixado AQUI


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---
Continuar ››

ÓINC! Fansub™ © Copyright 2018.