quarta-feira, 5 de junho de 2019

Tenchi Muyo! Ryo-Ohki - 3rd Series (2003-2005)


Sem muita enrolação, taí mais um pouquinho de TEMRYOH. Sei que demorou um bocado, mas andei a divagar sobre um tanto de coisas e acabei trabalhando bem devagar nessa tradução. De todo modo, o que importa mesmo é que "pela primeira vez na história desse país" temos a terceira temporada/série de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki em nosso (in)dócil idioma.

Sobre a próxima temporada, posso resumir tudo me valendo de um trechinho de uma belíssima canção:

"Se avexe não, amanhã pode acontecer tudo, inclusive nada." (NETO, Accioly)

Obs.: é brincadeira, vou fazê-la sim, mas, mais uma vez, sem qualquer cronograma definido, ou seja, pode ser que você possam vir a comemorar o Dia do Engenheiro Florestal assistindo-a, ou talvez o próximo Dia do Vizinho.

---
TENCHI MUYO! RYO-OHKI (OVA - 1992/2017)
Ação, Comédia, Sci-Fi, Drama, Harém

3rd Series (2003-2005)


Epísódio 14 (Lançado em 18 de Setembro de 2003)
Um Visitante Vindo de Longe

Episódio 15 (Lançado em 21 de Dezembro de 2003)

Noiva

Episódio 16 (Lançado em 27 de Março de 2004)
Estratégia - Descansando, por Enquanto

Episódio 17 (Lançado em 15 de Setembro de 2004)
Misao Chega a Bordo da Chobimaru

Episódio 18 (Lançado em 22 de Dezembro de 2004)
Uma Épica Batalha de Amor - O Começo do Fim

Episódio 19 (Lançado em 16 de Março de 2005)
Z

Episódio 20 (Lançado em 09 de Setembro de 2005, como um especial)
Céu e Terra no Devido Lugar, mas com Altas Ondas? (Tenchi Seirou Naredo Namitakashi)

Maiores informações no MAL, na WIKI ou na ANN.
Mais imagens (screenshots): IMGBB.

Resolução - BDRip 1440x1080 x264 Hi10P
Áudio - Japonês 5.1 48kHz FLAC
Legendas - PT-BR Softsub
Tamanho Total - 6,0 GB
Download - EP14, EP15, EP16, EP17, EP18, EP19, EP20/ESP
                      TORRENT (Completo, via MDAN Tracker)


Em tempo: há também um breve arquivo de texto com algumas notas explicativas sobre a tradução que não caberiam bem no rodateto da tela, e que pode ser baixado AQUI


- Atenção -

Elogios, críticas, dúvidas ou sugestões podem ser enviados diretamente por e-mail (oincfansub@gmail.com), bem como expressados em nossa página no Facebook (facebook.com/oincfansub), ou mesmo deixados como comentários nas postagens, mas só serão considerados e possivelmente respondidos caso o usuário se identifique adequadamente, ou seja, qualquer blá-blá-blá de anônimos será elegantemente ignorado.

---

Comentários
0 Comentários
ÓINC! Fansub™ © Copyright 2018.