domingo, 23 de agosto de 2020

Urusei Yatsura, Episódio 025

Ataru "ganha" uma lagarta comilona do pessoal do centro de biologia, e após uma pequena confusão na escola toda a turma começa a persegui-los, mas graças a ajuda de Lum, eles acabam conseguindo escapar da turba. Contudo, a pequena lagarta guarda um segredo que ninguém imaginava... exceto a Sakura.


Nesse episódio temos uma vinheta de interlúdio ("eye-catch", como chamam nos EUA), cujo áudio, curiosamente, está com algum atraso, e há até um apontamento sobre isso lá no Fandom dedicado à série, mas consegui editar esse trechinho e deixá-lo mais bem posicionado sem afetar o resto.

Ah, esse episódio é baseado no capítulo 033 do mangá.

Sem mais...
Aproveitem, e divirtam-se, porque esse episódio deu um trabalho desgraçado.



ÓINC! Subs™ © Copyright 2018.